Exodus 39:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gore, tsidima e na le garanata, tsidima e na le garanata, mo kobong kwa tlase mo ditshetleng tsa yone, e le kobo ya tirelo; jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Belana le geranata, belana le geranata, tikologoñ ea peleri ea robe, go rihela go eona; yaka Yehova a la a laola Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ditloloko tsa garanete, ditloloko tsa garanete, ditloloko tsa seaparo sa tirelo; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše.

Tswana Setswana 1970

Tshipinyana nngwe le nngwe e ne e bapile le garanata di ntse di tlhabakana mo mafelelong a a kwa tlase a kobo e kgolo, di dikologa jalo; e le tsa go direla mo Tempelaneng jaaka Morena a laetse Moše.