Exodus 39:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tiro yotlhe ya motlaagana wa mogope wa bophuthegelo ya wediwa jalo; mme bana ba Iseraele ba dira jaaka tsotlhe tse Jehofa a di laoletseng Moše, ba dira fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yalo tihelo eotle ea taberenakela ea tenta ea kokoanelo ea uerioa; mi bana ba Yeserele ba riha kaha cotleñ tse Yehova o li laoletseñ Moshe, ba riha yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona modiro ka moka wa tenteng ya kopano o ile wa phethwa; bana ba Baiseraele ba dira kamoo Jehofa a laetsego Moše ka gona.

Tswana Setswana 1970

Tiro yotlhe ya Tempelana ya Tente ya Boipontsho ya fediwa jalo. Baiseraele ba e dirile fela jaaka Morena a laetse Moše, ba e dira jalo.