Exodus 39:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba lere motlaagana kwa go Moše, le mogope, le dilwana tsa one, le merapalego ya one, le maotwana a one, le ditlhako tsa one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba lere taberenakela go Moshe, le tenta, le lilo cotle tsa eona, le liñuakhe tsa eona, le limati tsa eona, le mephakalego ea eona, le lipilara tsa eona, le litlomo tsa eona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tlisa taberenakale go Moše, tente le dilo tsa gagwe ka moka, dipolanka tsa gagwe, dikokwane tsa gagwe, dikota tsa gagwe, dikokwane tsa gagwe le metheo ya gagwe;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba tlisa Tempelana kwa go Moše, e le tente le dilo tsotlhe tsa yona, e bong dikgogetso tsa yona le dipati tsa yona le mephakarego ya yona le maotwana a yona le ditlhako tsa yona;