Exodus 39:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bona tiro yotlhe, mme bonang, ba bo ba e dirile; jaaka Jehofa a laotse, ba e dirile fela jalo; mme Moše a ba segofatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a leba tiho eotle, mi bonañ, ba le ba e riha yaka Yehova a la a laola, ba le ba e riha hela yalo; mi Moshe a ba tsegahatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bona modiro ka moka, a bona ba o dirile, ba o dirile bjalo ka ge Jehofa a laetse, le Moše a ba segofatsa. Mme Moše a ba segofatsa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Moše a leba tiro yotlhe, a fitlhela ba e dirile ka fa Morena a laetseng ka teng; ba e dirile fela jalo. Ke fa Moše a ba tshegofatsa.