Exodus 39:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba baakanya majana a šohama a a tsenngwang mo dingapareding tsa gouta, a gabilwe dikwalo tsa sekanela ka fa maineng a bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bakanya mayana a shohama, ba a tsenya mo khutiñ tsa gouda, a kuariloe ka tseto, yaka likanelo li kuariloe, kaha maineñ a bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba betla maswika a onikisi ao a tswaletswego ka gare ga diphaphathi tsa gauta, a betlilwe bjalo ka maswao a betlilwe, a ngwadilwe maina a bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba betla majwana a a tlhokegang a šohama, a tsenngwa mo khuparelong ya gouta, a gwaiwa maina a bomorwa Iseraele jaaka go gwaiwa sekano.