Exodus 39:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le ne le lekalekanye fela dintlha tsoo nne; letlatla la sehuba ba le dira le tlhatlaganye sebedi, le le boleele jwa disentimetara di le 22, boatlhamo e le selekanyo sa disentimetara di le 22, le tlhatlaganye sebedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O lo le manya; ba riha mokhabo oa sehuba tlatlaganyo: bolele yoa ona, e le le selekanyo sa menuana, mi boatlamo yoa ona, selekanyo sa menuana, o le tlatlaganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di be di le sekwere; Ba phutha Areka gabedi, botelele bja yona e be e le kubiti, bophara bja yona e le kubiti, e be e le gabedi.

Tswana Setswana 1970

E ne e na le dikhutlo di le nne; ba dira kgwatlhana e pataganye; boleele le bophara jwa yona bo ne bo lekana le seatla, e menagantswe.