Exodus 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a mo raya a re: “E mang yo o dirileng molomo wa motho? Kgotsa e mang yo o dirang motho gore a nne semumu, gongwe a nne susu, gongwe a nne yo o bonang, kgotsa a nne sefofu? A ga se nna Jehofa?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a mo raea E mañ eo o rihileñ mothu molomo? khotsa e mañ eo o rihileñ ba simumu, le ba boshushu le baboni, le ba bohohu? A ga si ’na Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ka mang yo a dirilego molomo wa motho? goba ka mang yo e lego semumu goba sefoa goba yo a bonago goba sefofu? A ga ka na Morena?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a mmotsa a re: “Ke mang yo o fileng motho molomo, ke mang yo o dirang motho semumu gongwe sesusu gongwe mmoni gongwe sefofu? A ga se nna Morena?