Exodus 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa bua nae, o tsenya one mafoko mo molomong wa gagwe; ke tlaa nna le molomo wa gago le molomo wa gagwe, ke lo ruta se lo tlaa se dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bue nae, u tsenye mahuku mo molomoñ oa gague: mi ki tla na le molomo oa gago, le molomo oa gague; mi ki tla lo ruta se lo tla se rihañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bolele le yena, o mo tsenye mantsu ka ganong; ka tla ba le molomo wa gago le molomo wa gagwe, ka go ruta seo o tlago go se dira.

Tswana Setswana 1970

Bua nae, o tsenye mafoko mo molomong wa gagwe, mme ke tla nna le molomo wa gago le molomo wa gagwe, ke lo ruta tse lo tla di dirang.