Exodus 4:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke go reile ka re: Mma morwaake a tsamaye, gore a ye go ntirela; mme o ganne go mo lesa: bona, ke tlaa bolaya morwao, ngwana wa ntlha wa gago.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki le ka gu raea, A moroake a ee, gore a ’ntihele; mi ha u gana go mo lesa go ea, bona ki tla bolaea moroau, oa burure oa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go lena: Lesa morwa wa ka a sepele a ntshebelele. Eupsa ge o gana go mo lokolla, bona, ka tla bolaya morwa wa gago, leitsibulo la gago.

Tswana Setswana 1970

Mme ke go laola ke re: Naya morwaake tsela gore a ye go ntirela, mme fa o ka gana go mo lesa a tsamae, ke tla bolaya morwao wa ntlha.’ ”