Exodus 4:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Arone a re: “Ya kwa nageng, o ye go kgatlhantsha Moše.” Jalo a ya a kopanela nae mo thabeng ya Modimo, mme a mo atla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova o la a raea le ena Arone, Ea kua bogareñganaga u khatlantse Moshe. Mi a ea a khatlana nae ha thabeñ ea Morimo, mi a mo atla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Eya lesokang go yo gahlanetsa Moše.” A ya go mo gahlanetsa thabeng ya Modimo le a mo atla.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena o ne a laetse Arone a re: “Yaa o kgatlhantshe Moše kwa sekakeng.” A ya a kgatlhana nae kwa thabeng ya Modimo, a mo atla.