Exodus 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “E latlhele fa fatshe.” A e latlhela fa fatshe, ya fetoga noga; Moše a e tshaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, E latlele ha hatsi. Mi a e latlela ha hatsi, mi ea hetoga noga; mi Moshe a e tsaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ba lahlele fase.” A e lahlela fase, ya ba noga; Moše a tshaba.

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “E latlhele fa fatshe!” A e latlhela fa fatshe, ya fetoga noga. Moše a ba a tshaba.