Exodus 4:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba dumela; e rile ba utlwa fa Jehofa a lekotse bana ba Iseraele, a bile a bonye patikego ya bone, foo ba ikoba ditlhogo, ba obama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu ba rumela: mi erile ba utlua ha Yehova a lekotse bana ba Yeserele, a leba pogisho ea bona, ba oba tlogo tsa bona, mi ba obamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa dumela, le ge se ekwa gore Jehofa o etetse bana ba Baiseraele le gore o lebeletse tlaisego ya bona, ba inamisa dihlogo tsa bona le ba khunamela.

Tswana Setswana 1970

Morafe wa dumela. Ya re ba sena go utlwa gore Morena o etse Baiseraele tlhoko, o bonye pogisego ya bone, ba inama, ba obamela Modimo.