Exodus 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re fa ba sa go dumele le fa e le go reetsa lentswe la sesupo sa ntlha, ba tlaa dumela lentswe la sesupo sa morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, ha ba gana go gu rumela, le esiñ go retsa koru ea cupo ea eintla, ba tla rumela koru ea cupo ea morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba ka se go dumele, ba sa theetse lentsu la pontsho ya pele, ba tla dumela lentsu la pontsho ya morago.

Tswana Setswana 1970

“Mme fa ba sa go dumele, ba sa utlwe thuto ya sesupo sa ntlha, ba tla dumela thuto ya sesupo sa bobedi.