Exodus 40:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tloga a tsenya tshupo mo letloleng, a tsenya disikaro mo letloleng, a ba a baya senno sa boutlwelobotlhoko mo letloleng fa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A tsaea seshupo a se baea mo arekeñ, mi a tsenya litsikaro mo mehitsaneñ ea areke, a baea sekhurumelo sa thuanyo gorimo ga areke:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea bohlatse ka arekang, a bea dikota godimo ga areka, a bea setulo sa kgaugelo godimo ga areka.

Tswana Setswana 1970

A ba a tsaya matlapa a molao, a a tsenya mo Letloleng, a somela dithobane mo melepong ya Letlole, a khurumela Letlole ka sekhurumelo sa thuanyo.