Exodus 40:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A isa letlole mo motlaaganeng, a pega sesiro sa sebipo, a bipa letlole la tshupo, jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a isa areke mo taberenakeleñ, mi a pega setsiro sa sebipo, a bipa areke ea seshupo; yaka Yehova a la a laola Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlisa Areka ka taberenakaleng, a hloma sesiro, a khupetsa Areka ya Bohlatse; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše.

Tswana Setswana 1970

A isa Letlole mo teng ga Tempelana, a pega lesire la masela, a sira Letlole la Tshupo jaaka Morena a laetse Moše.