Exodus 40:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a retelelwa ke go tsena mo mogopeng wa bophuthegelo, ka ntlha ya leru le le ntseng godimo ga one, mme kgalalelo ya ga Jehofa ya tlala mo motlaaganeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a paleloa ki go tsena mo tenteñ ea kokoanelo, gone leru ya nna mo go eona; mi taberenakela ea tlala khalalelo ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a palelwa ka go tsena ka tenteng ya kopano, ka gobane leru le be le dula godimo ga yona le letago la Jehofa le tlala taberenakale.

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a palelwa ke go tsena mo Tempelaneng ya Boipontsho, ka gonne leru le ne le le mo godimo go yona le kgalalelo ya Morena e tletse ka moago.