Exodus 40:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne leru la ga Jehofa la nna mo motlaaganeng fa go le motshegare, e re bosigo go nne molelo gone, mo ponong ya ba ntlo ya Iseraele botlhe fela, mo ditsamaong tsotlhe tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leru ya ga Yehova e le le gorimo ga taberenakela ka motsegare, mi molelo o lo le go eona ka bosigo, ha pele ga maitlo a ba eintlu ea Yeserele botle, mo khurugoñ tsa bona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane leru la Jehofa le be le le godimo ga taberenakale mosegare, mollo o be o le godimo ga yona bosego, mahlong a ntlo ka moka ya Baiseraele, maetong ka moka a bona.

Tswana Setswana 1970

Gonne leru la Morena le ne le le mo godimo ga moago motshegare, mme bosigo go le molelo mo go lone fa pele ga matlho a Baiseraele botlhe mo mesepelong yotlhe ya bone.