Exodus 40:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O tseye lookwane lo lo tlolwang, mme o tlotse motlaagana le tsotlhe tse di mo go one, o o itshepise, le dilwana tsotlhe tsa one; mme o tlaa nna boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tsee loukuane loa tlolo, mi u tlotse taberenakela le cotle tse ri go eona, u e tsephe, le lilo cotle tsa eona; mi e tla na itsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tsee mafura a go tlotsa, o tlotse taberenakale le tsohle tse di lego go yona, o e kgethagatse le dibjana ka moka tsa yona.

Tswana Setswana 1970

“O be o tsee lookwane lwa tlotso, o tlotse Tempelana le tsotlhe tse di mo go yona, o e itshepise jalo le dilo tsotlhe tsa yona gore e nne boitshepo.