Exodus 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagobagobetsi ba batho ba tswa le maotlana a bone, mme ba bua le batho ba re: “Faro o bua jaana a re: ‘Ga nketla ke lo naya lotlhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bagobagobetsi ba bathu ba coela, le likala tsa bona, mi ba bua le bathu, ba re, Go bua yalo Faroe, Ga ’nkitla ki lo naea motlaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bahlankadi ba setshaba ba tswa le bahlankadi ba bona, ba bolela le setshaba ba re: Faro o boletse se: “Nka se le nee molao.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa bagobagobetsi ba morafe le baokamedi ba ona ba tswa ba raya morafe ba re: “Farao o bua jaana a re: ‘Ga nka ke ka lo naya lotlhaka.