Exodus 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go tsamayeng lona lo ye go tsaya lotlhaka kwa lo ka lo bonang gone; fela tiro ya lona ga e ketla e fokodiwa gope.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eañ, lo tsee motlaka kua lo ka o bonañ gona: leha gontse yalo ga go sepe sa tiho ea lona se se tla okocololoañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eya go tsea troi ya gago mo o ka e hwetsago; eupsa ga go le e tee ya mediro ya gago yeo e tlago go fokotsega.

Tswana Setswana 1970

Yaang ka nosi lo ipatlele lotlhaka, kwa lo ka lo bonang teng, mme tiro ya lona ga e ne e fokodiwa ka gope.’ ”