Exodus 5:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo maotlana a bana ba Iseraele a tla ka selelo kwa go Faro a re: “O direlelang batlhanka ba gago jalo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona likala tsa bana ba Yeserele, li eañ li biletsa go Faroe, tsa re, U rihelañ batlañka ba gago yalo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bahlanka ba bana ba Baiseraele ba tla ba bitsa Faro ba re: “O dira’ng ka bahlanka ba gago?

Tswana Setswana 1970

Ke fa baokamedi ba e leng Baiseraele ba ya kwa go Farao ba mo goela ba re: “Ke ka ntlha ya eng, fa o direla batlhanka ba gago jaana?