Exodus 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ene a re: “Lo bobodu, lo bobodu! Ke gone ka mo lo reng: ‘Re lese re ye go isetsa Jehofa tlhabelo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Lo boruhetse, lo boruhetse; ki gona lo reñ, Re lese re ee, re shupele Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena a re: “Go a nyakaga, go a nyakaga; ka baka leo o re: A re yeng re khunamela Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme a fetola a re: “Ditshwakga ke lona, lo metlapa! Ke ka moo lo buang lo re: ‘Re lese re ye re direle Morena ditlhabelo!’