Exodus 5:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone yang, lo dire jaanong jaana; gonne ga lo ketla lo newa lotlhaka lope, le fa go ntse jalo, palo ya setene lo tlaa e ntsha fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona eañ lo rihe; gone ga lo kitla lo neoa motlaka: leha gontse yalo lo nele palo ea makote.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sepela bjale o yo soma; ka gobane o ka se fiwe trowel, le ge go le bjalo, o tla fa palo ya ditena.

Tswana Setswana 1970

Tsamayang lo ye tirong! Ga lo kitla lo fiwa lotlhaka, mme lo bope palo ya diekana e e beilweng.”