Exodus 5:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a boela kwa go Jehofa a re: “Morena, o direletseng batho ba bosula? O no o nthomelang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a ba a boela go Yehova, a re, Morena, u ’rihetseñ bathu ba boshula? u lu u ’nthomelañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a boela go Jehofa a re: “Jehofa, ka ka baka la’ng o botsisitse setshaba se ka tsela yeo? ka ka baka la’ng o nthomile?

Tswana Setswana 1970

Moše a boela kwa Moreneng a re: “Morena, ke ka ntlha ya eng, fa o direla morafe o bosula? A o nthometse gona?