Exodus 5:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e sa le jaaka ke tla mo go Faro go bua ka leina la gago, o ntse a direla batho ba bosula fela; le gone ga o a golola batho ba gago gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone e sa le motleñ o ki tlañ go Faroe go bua mo ineñ ya gago, a rihela bathu ba boshula; mi ga ua golola bathu ba gago ka gope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga e sa le ka tlile go Faro go bolela ka leina la gago, o dirile setshaba se bobe. Mme ga se wa pholosa setshaba sa gago le gatee.

Tswana Setswana 1970

Fa e sa le ke tsena kwa go Farao go bua ka leina la gago, a simolola go direla morafe o bosula. Le gona ga o ise o golole morafe wa gago gope.”