Exodus 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Egepeto ya ba raya ya re: “Ana lona Moše le Arone lo repisetsang batho mo ditirong tsa bone? Tlogang lo ye kwa merwalong ya lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Egepeto ea ba raea, Uena Moshe le Arone, lo tlosetsañ bathu tihoñ tsa bona? eañ mebelegoñ ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Egepeto ya re go bona: “Ka ka baka la’ng lena Moše le Arone le lokolla setshaba medirong ya sona? tlisa merwalo ya gago.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya Egepeto ya ba raya ya re: “Lona, Moše le Arone, lo dielang batho mo ditirong tsa bone? Yaang kwa ditirong tsa lona.”