Exodus 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tiro e ketefalediwe banna bao gore ba dire mo go yone, mme ba se tlhokomele mafoko a maaka.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A tiho e, e imahalerioe banona, gore ba rihe mo go eona; mi a ba si retse mahuku a maka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka go dirwe modiro o okatsegilego bakang sa setshaba, gore ba some ka thata go wona; le o se ka wa ela hloko mantsu a lefeela.

Tswana Setswana 1970

A tiro e imele banna bao tota gore ba itapise ka yona, mme ba se ka ba tlhokomela mafoko a maaka.”