Exodus 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba, ke ditlhogo tsa makgotla a borraabo; bomorwa Rubene ngwana wa ntlha wa ga Iseraele, ke Hanoke, le Palu, Heserone le Karemi; bao ke ditso tsa ga Rubene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Tse ki tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo: Bomoroa Rubene oa burure oa ga Yeserele; e le le Hanoke, le Palue, le Hetserone, le Kareme; tseuo ki litsika tsa ga Rubene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tse ka dihlogo tsa malapa a botatago bona: Barwa ba Rubeni, leitsibulo la Baiseraele; Hanoge, Palu, Hetsirone le Karami; Tse ka meloko ya Rubeni.

Tswana Setswana 1970

Ditlhogo tsa malapa a borraabo ke tse: Bomorwa Rubene, motsalwapele wa ga Iseraele, ke Henoge le Phalo le Heserone le Karemi. Ke tsona ditso tsa ga Rubene.