Exodus 6:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eleasare morwa Arone a tsaya mongwe wa bomorwadia Putiele go nna mosadi wa gagwe; ene a bona nae Finease. Tse ke ditlhogo tsa makgotla a boora Lefi ka fa ditsong tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Eleasare, moroa Arone, a itsela mosari oa bomoroaria Putiele; mi a tsala nae Finehase: tseuo ki litlogotlogo tsa Balevi kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eleasara morwa wa Arone a mo tsea yo mongwe wa barwedi ba Putiele. A mo tswalela Finease. Ka bona dihlogo tsa malapa a botatago Balefi go ya ka meloko ya bona.

Tswana Setswana 1970

Eleasare, morwa Arone, a tsaya mosadi mo go bomorwadia Phutiele; a tsala Phinehase nae. Ke tsona ditlhogo tsa borra-Balefi ka fa ditsong tsa bone.