Exodus 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo itseela go nna batho ba me, ke tlaa nna Modimo wa lona; mme lo tlaa itse fa ke le Jehofa. Modimo wa lona, yo ke lo ntshang tlase ga merwalo ya Baegepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo itsela go na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa lona: mi lo tla itse ha e le ’na Yehova Morimo oa lona, eo o lo entsañ tlatse ga mebelego ea Baegepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go tseela go nna wa ba setshaba, ka tla ba Modimo go wena; le tla tseba gore ka nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntshago ka tlase ga merwalo ya BaEgepeto.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo tshola gore lo nne morafe wa me; ke tla nna Modimo wa lona, mme lo tla itse gore ke nna Morena Modimo wa lona yo o lo ntshang mono, a lo rola morwalo wa go direla Baegepeto.