Exodus 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bua le bana ba Iseraele jalo; mme ba se ka ba reetsa Moše ka ntlha ya tlalelo e e manongonongo ya mowa, le ka ntlha ya kgolego e e bolalome.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele yalo: mi ba si ka ba retsa ka eintla ea monoñonoño oa moea, le ka tihelo ea khoeleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše o ile a botsa bana ba Baiseraele mantsu a, eupsa ga se ba theetsa Moše ka baka la go baba ga meoya ya bona le ka baka la bokgoba bjo bo soro.

Tswana Setswana 1970

Moše a bolelela Baiseraele jalo, mme ba se ka ba mo reetsa ka ntlha ya go fela pelo ka botlhanka jo bo setlhogo.