Exodus 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše le Arone ba tsena kwa go Faro ba dira jaaka Jehofa a ne a laotse; Arone a latlhela thobane ya gagwe fa pele ga Faro le fa pele ga batlhanka ba gagwe, mme ya fetoga noga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe le Arone ba ea go Faroe, mi ba riha yalo yaka Yehova a ba laoletse: mi Arone a latlela tsama ea gague ha pele ga Faroe, le ha pele ga batlañka ba gague, mi ea hetoga noga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše le Arone ba ya go Faro, ba dira bjalo ka ge Jehofa a laetse. Arone a lahlela kobo ya gagwe fase pele ga Faro le bahlanka ba gagwe, ya ba noga.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše le Arone ba ya kwa go Farao, ba dira ka fa Morena a ba laetseng ka teng; Arone a latlhela thobane ya gagwe fa pele ga Farao le fa pele ga batlhanka ba gagwe, ya fetoga noga.