Exodus 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya kwa go Faro ka moso; bona, ene o tlaa tswa a ya kwa metsing; wena o eme fa lotshitshing lwa noka go mo kgatlhantsha gone; thobane e e neng e fetolwa noga, o e tshole mo seatleng sa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea go Faroe go sa le mosho; bona, o tla ea kua metseñ; mi u eme ha lintsiñ tsa noka a tsamaea a tle; mi tsama e e lea hetoga noga u e tsee mo atleñ sa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eya go Faro mesong; bona, o etla metsing; ka moka ema moeding wa noka kgahlanong le go tla ga gagwe; le molamu wo o fetotswego noga, ka seatleng sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Yaa kwa go Farao ka masa – bona, o tla ya kwa nokeng – o eme fa losing lwa noka ya Nile go mo kgatlhantsha gona, o tsee thobane e e fetogileng noga ka letsogo,