Exodus 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bua jaana a re: O tlaa itse fa ke le Jehofa ka se: Bona, ke tlaa itaya metsi a a mo nokeng ka thobane e e mo seatleng sa me, mme a tlaa fetoga madi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova, U tla itse ka seo se ha e le ’na Yehova: bona, ki tla daea metse a a mo nokeñ ka tsama e e mo atleñ sa me, mi a tla hetoga mari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: “Mo go se le tla tseba gore ka nna Jehofa, ka tla otla ka lepara leo le lego ka seatleng sa ka godimo ga metsi a ka nokang, le a tla fetoga madi.”

Tswana Setswana 1970

Morena o bua jaana a re: Se o tla lemogang ka sona gore ke nna Morena, ke se: Ke tla itaya metsi a noka ka thobane e ke e tshotseng, mme a tla fetoga madi.