Exodus 7:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhapi tse di mo nokeng tsa a swa; noka ya nkga sebodu, Baegepeto ba retelelwa ke go nwa metsi a noka; madi a nna fela mo lefatsheng lotlhe la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litlapi tsa noka tsa shua; mi noka ea eñkha seboru; mi Baegepeto ba sa kake ba noa metse a noka; mi ga na mari mo hatsiñ yeotle ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dihlapi tseo di bego di le ka nokang tsa hwa; noka ya nkga, BaEgepeto ba palelwa ka go nwa metsi a noka; le gwa ba le madi nageng ka moka ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Ditlhapi tse di mo nokeng tsa swa, noka ya nkga mo Baegepeto ba bileng ba palelwa ke go nwa metsi a noka. Ga nna madi mo lefatsheng lotlhe la Egepeto.