Exodus 7:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dingaka tsa Egepeto tsa dira fela jalo ka mereo ya tsone; pelo ya ga Faro ya thatafala, a se ka a ba reetsa; fela jaaka Jehofa a buile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liñaka tsa Seegepeto tsa riha yalo ka mereo ea cona; mi pelu ea ga Faroe ea thataharioa, le gona a si ka a ba retsa; yaka Yehova a la a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baloi ba Egepeto ba dira bjalo ka maleatlana a bona; bjalo ka ge Morena a be a boletse.

Tswana Setswana 1970

Dingaka tsa Egepeto le tsona tsa dira fela jalo ka mereo ya tsona. Mme pelo ya ga Farao ya nna ya thatafala, a se ka a ba utlwa, jaaka Morena a boletse.