Exodus 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro ga a ketla a lo reetsa, mme ke tlaa baya seatla sa me mo Egepeto, ke ntsha masomosomo a me, tšhaba ya me, e bong bana ba Iseraele, mo lefatsheng la Egepeto, ka ditshekiso tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe ga a kitla a lo retsa, mi ki tla latsa atla sa me mo go Egepeto ka go entsa lintua tsa me, eboñ bathu ba me mo hatsiñ ya Egepeto, ka tsekisho tse ri kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Faro a ka se theetse lena banna, ka bea seatla sa ka godimo ga Egepeto le ka ntsha mabala a ka le setshaba sa ka bana ba Baiseraele nageng ya Egepeto ka dikahlolo tse dikgolo.

Tswana Setswana 1970

Farao ga a ka ke a lo utlwa, mme ke tla baya seatla sa me mo Egepeto, ke hudusa mephato ya me, e bong morafe wa me wa Baiseraele, mo lefatsheng la Egepeto ka dipetso tse dikgolo.