Exodus 8:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ka moso.” A re: “A go nne ka fa lefokong la gago; gore o tle o itse fa go se na ope yo o tshwanang le Jehofa, Modimo wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ka mosho. Mi a re, A go ne kaha hukuñ ya gago: gore u itse, ha go si ope eo o cuanañ le Yehova Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Gosasa.” A re: “Go ya ka lentsu la gago, gore o tsebe gore ga go na yo a swanago le Jehofa Modimo wa rena.”

Tswana Setswana 1970

Farao a re: “A e nne kamoso!” Moše a re: “Go tla dirafala ka fa o buileng ka teng gore o tle o itse, fa go se na ope yo o tshwanang le Morena, Modimo wa rona.