Exodus 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Digwagwa di tlaa tloga mo go wena le mo mantlong a gago, le mo batlhankeng ba gago, le mo bathong ba gago; di tlaa sala mo nokeng e le yosi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liguagua li tla gu tlogela, le matlu a gago, le batlañka ba gago, le bathu ha gago; li tla na mo nokeñ gosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Digwagwa di tla tloga go wena, le dintlong tsa gago, le go bahlanka ba gago le setshaba sa gago; ba ka no dula ka nokang.

Tswana Setswana 1970

Digwagwa di tla tlosiwa jalo mo go wena le mo malapeng a gago le mo batlhankeng ba gago le mo morafeng wa gago, di nna mo nokeng fela.”