Exodus 8:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dingaka le tsone tsa dira jalo ka mereo ya tsone go ntsha dinta, mme tsa retelelwa. Ga nna dinta mo mothong le mo diruiweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liñaka le cona tsa riha yalo ka mereo ea cona go entsa linta, mi tsa paleloa: mi yalo ga na linta mo bathuñ le mo likhomuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dingaka tsa dira bjalo ka maleatlana a tsona a go tsweletsa dinta, eupsa tsa palelwa.

Tswana Setswana 1970

Dingaka le tsona tsa leka jalo ka mereo ya tsona gore di dire menang, mme tsa palelwa. Menang ya tlala mo bathong le mo diruiweng.