Exodus 8:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo dingaka tsa raya Faro tsa re: “Seo se, ke mongwana wa Modimo.” Mme pelo ya ga Faro ya thatafala, a se ka a ba reetsa; fela jaaka Jehofa a buile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona liñaka li raeañ Faroe, Mo, ki monuana oa Morimo: mi pelu ea ga Faroe ea thataharioa, mi a si ka a retsa; yaka Yehova a la a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka boramaselamose ba re go Faro: “Wo ka monwana wa Modimo; bjalo ka ge Morena a be a boletse.

Tswana Setswana 1970

Ke fa dingaka di raya Farao di re: “Ke tiro ya Modimo.” Mme pelo ya ga Farao ya nna e thatafetse, a se ka a ba utlwa, fela jaaka Morena a boleletse pele.