Exodus 8:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a bitsa Moše le Arone a re: “Tsamayang lo isetseng Modimo wa lona tlhabelo mo lefatsheng leno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Faroe a bitsa Moshe le Arone, mi a re, Eañ, lo shupele Morimo oa lona mo hatsiñ yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Faro a bitsa Moše le Arone le a re: “Eyang le direle Modimo wa lena sehlabelo nageng.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Farao a bitsa Moše le Arone a re: “Yaang lo direle Modimo wa lona ditlhabelo mo lefatsheng le.”