Exodus 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo batlhankeng ba ga Faro motho yo o boifileng lefoko la ga Jehofa, a tshabisetsa batlhanka ba gagwe le dikgomo tsa gagwe mo matlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la boiha lehuku ya ga Yehova, oa batlañka ba ga Faroe, a tsa-bisetsa gae batlañka ba gague le khomu tsa gague:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a boifago lentsu la Jehofa gare ga bahlanka ba Faro o ile a dumelela bahlanka ba gagwe le diphoofolo tsa gagwe tsa ka gae gore ba tshabele magaeng a bona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong yo o neng a boifa lefoko la Morena mo batlhankeng ba ga Farao, a tshabisetsa ba lapa la gagwe le diruiwa tsa gagwe mo matlong.