Exodus 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ga nna sefako, le molelo o tlhakanye le sefako, le molelo o tlhakanye le sefako, mo go boitshegang thata, mo go iseng go ko go nne jalo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, e sa le ka lobaka lo ba simologileng go nna morafe ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga na sehako, le molelo o o tlakancoeñ le sahako; e le le thata bogolu, yaka go e si go ke go ne mo hatsiñ yeotle ya Egepeto ga motla o ba na loshaba ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sefako sa ba le sefako le mollo wa tswakana le sefako, o soro kudu, mo go se nago motho yo a swanago le wona nageng ka moka ya Egepeto ga e sa le e e-ba setshaba.

Tswana Setswana 1970

Sefako sa na, magadima a ntse a gadima mo gare ga sefako mo go boitshegang thata; e le sefako se se iseng se ke se ne se le kalo mo lefatsheng lotlhe la Egepeto, fa e sa le setšhaba se simolola go nna mo go lone.