Exodus 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a roma a ya go bitsa Moše le Arone, a ba raya a re: “Monomotlha ke leofile, Jehofa o tshiamo, nna le batho ba me re baikepi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Faroe a roma, mi a bitsa Moshe le Arone, a ba raea, Ki leohile mo bakeñ senu: Yehova o Mosiami, mi ’na, le bathu ba me re baikepi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Faro a roma a bitsa Moše le Arone le a re go bona: “Mo nakong ye ka paletswe; Jehofa o lokile, eupsa nna le batho ba ka re ba kgopo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Farao a roma, a bitsa Moše le Arone, a ba raya a re: “Jaanong ke leofile. Morena o siame, mme nna le morafe wa me ga re a siama.