Exodus 9:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Rapelang Jehofa; gonne ditumo tse tsa maru tse di thata tse le sefako, go lekanye; ke tlaa lo lesa lo tsamaya, ga lo ketla lo tlhola lo diega.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rapelañ Yehova, (gone go lekanye,) gore tumo ea maru e kholu le sehako se khutle; mi ki tla lo lesa go ea, mi ga lo kitla lo tlola lo riega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rapela Morena (gobane go lekane) gore go se sa ba le diaduma le sefako; ka tla le lokolla, mme le ka se sa ba gona.

Tswana Setswana 1970

Nthapeleleng Morena. Ditumo tsa maru tsa Modimo le sefako le magadima di feta tekanyo. Ke tla lo lesa gore lo tsamae; ga nke ke tlhola ke lo dia.”