Exodus 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bona, seatla sa ga Jehofa se mo kgomong ya gago e e mo nageng, le mo dipitseng, le mo dieseleng, le mo dikameleng, le mo matlhapeng, le mo matsomaneng; go tlaa nna kgogodi e e boitshegang mo go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, atla sa ga Yehova se tla na mo likhomuñ tsa gago tse ri kua nageñ, le mo lipitseñ le mo lieseleñ, le mo likameleñ, le mo matlapeñ, le mo lihutsaneñ, ka pesetelense e kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, seatla sa Jehofa se dirisitse dikgomo tsa lena nageng, dipere, dipokolo, dikamela, dikgomo le mehlape. Go tla ba le leuba le legolo.

Tswana Setswana 1970

foo letsogo la Morena le tla itaya diruiwa tsa gago tse di mo nageng, e bong dipitse le diesele le dikammele le dikgomo le dinku ka leroborobo le le setlhogo.