Exodus 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso Jehofa a dira selo seo, dikgomo tsotlhe tsa Egepeto tsa a swa; mme mo dikgomong tsa bana ba Iseraele ga se ka ga a swa epe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a riha seo se ka mosho, mi khomu cotle tsa Egepeto tsa shua: mi ga khomu tsa bana ba Yeserele go si ka ga shua epe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a dira seo ka mosong, le diruiwa ka moka tsa Egepeto tsa hwa; eupsa dikgomo tsa bana ba Baiseraele ga se gwa hwa le e tee.

Tswana Setswana 1970

Morena a dirafatsa lefoko leo ka letsatsi la kamoso: Ga swa diruiwa tsotlhe tsa Baegepeto, mme ga se ka ga swa sepe sa diruiwa tsa Baiseraele.