Exodus 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Faro a roma batho, mme bonang, ga bo go se epe ya dikgomo tsa Baiseraele e e suleng. Pelo ya ga Faro ya nna logwadi fela, a se ka a lesa batho ba tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Faroe a roma, mi bonañ, gabo go si epe ea khomu tsa Boyeserele e e shuleñ. Mi pelu ea ga Faroe ea ima-harioa, mi a si ka a lesa bathu ba ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Faro a roma a roma, a bona gore go be go se na le e tee ya dikgomo tsa Baiseraele yeo e hwilego. Pelo ya Faro ya thatafala, a se lokolle setshaba se sepela.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Farao a romela go ya go tlhola, a fitlhela go sa swa sepe sa diruiwa tsa Baiseraele, mme pelo ya ga Farao ya nna e ntse e thatafetse, a se ka a rebola morafe go tsamaya.