Exodus 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše le Arone a re: “Tabolang molora wa leiso la leubelo ka diatla, Moše a o kubuelele kwa godimo mo ponong ya ga Faro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Moshe le Arone, Tabolañ molora ka liatla tse ri tletseñ, mi a Moshe a o kuruele legorimoñ ha pele ga maitlo a ga Faroe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše le Arone: “Tsea diatla tsa molora ka sebesong, le Moše a o lahlele magodimong pele ga mahlo a Faro.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Morena a raya Moše le Arone a re: “Tsayang mosidi mo leisong ka diatla tse pedi, mme a Moše a o gasetse kwa legodimong fa pele ga Farao.